It’s been 20 years since I started working in the games industry. And as someone said before me, it’s easy to look back and connect the dots that have brought me to where I am today, but my 12-year-old self, playing with an MSX and learning BASIC from the manual that came with the computer, couldn’t have imagined that I would be here now.
For those of you starting out in the industry, I would say enjoy it and learn as much as you can, don’t neglect your health and don’t leave your friends and family behind for a job.
Those of you who have been in the industry as long as I have know how difficult it can be at times and how rewarding at others.
To all of you who have shared this journey with me, at one time or another, thank you for being with me on this journey and for the lessons you have taught me, all of which cannot be learned at a university.
I look forward to seeing what the next 20 years will bring.
Hace ya 20 años que comencé a trabajar en la industria del videojuego. Y como ya dijo alguien antes que yo, es fácil echar la vista atrás y unir los puntos que me llevaron hasta donde estoy hoy, pero mi yo de 12 años, que jugaba con un MSX y aprendía BASIC con el manual que incluía el ordenador, no podría imaginar que estaría aquí en este momento.
Para los que estéis empezando a trabajar en esta industria os diría que disfrutéis y aprendáis todo cuanto podáis, que no descuidéis vuestra salud ni dejéis de lado a vuestros amigos y familia por un trabajo.
A los que lleváis en esto tanto tiempo como yo, ya sabéis lo difícil que puede ser en ocasiones y lo gratificante en otras.
A todos los que habéis compartido conmigo este camino, en un momento u otro, daros las gracias por acompañarme en este viaje y por las lecciones que me regalasteis, todo eso que no se aprende en una universidad.
Estoy deseando ver lo que nos depararán los próximos 20 años.